Arti Kehed dan Cecer Bahasa Sunda

Diposting oleh Iztaziek pada 14:27, 10-Nov-15

Di: Berbagi

kehed-cecer.pngSetelah keliling google untuk mencari arti dari kehed dan cecer dalam kamus kosa kata bahasa sunda ternyata hasilnya simpang siur..
Kebanyakan hampir setuju bahwa arti dari kata tersebut adalah sialan, Padahal yang saya ketahui dari orang-orang terdekat saya di Panjalu dan Tasikmalaya yang nota bene sundanya masih kental hampir 80% arti sebenarnya ialah :

1.Kehed = Alat kelamin pria
2.Cecer = Alat kelamin wanita

Jadi ketika orang sunda marah atau berkata kehed / cecer artinya dia sedang menggunakan bahasa jorok plus kasar misalnya :
-Buat Pria
Tong apel kadieu kehed, goreng patut pisan kalakuan maneh teh.
(Jangan apel kesini *******, kelakuan kamu jelek banget)

-Buat Wanita
Nyingkah cecer Rosalina ari embung di jodo keun ka si Armano mah.
(Pergi kamu ******* Rosalina, kalau tidak mau dijodohin sama si Armano)
atau bakunya begini :
Kalau tidak mau di jodohkan dengan Si Armano, silahkan kamu pergi rosalina)
Masudnya di usir dari rumah..

Kedua kata tersebut juga biasanya digunakan sebagai kata imbuhan untuk menyempurnakan rasa kesal, nyarekan beak bersih alias bebeakan (marah habis-habisan)
Catat :
Orang sunda kalau marah apa saja di sebut sepuasnya..

Kalau pun ada sebagian pemuda sunda yang mengatakan kehed ketika becanda itu juga tetap artinya jorok bukan sialan, di karenakan sudah kenal dekat atau akrab sahabatan,, tapi harus ingat juga kalau kalian di katain kehed sambil melotot orangnya berarti pertanda bahaya.

*Contoh percakapan akrab (di jamin aman) :

Tok tok tok pintunya diketrok ku pacul.

+Sampurasuuuunnn
-Rampeeeeeeeeeessss

+Kumaha Jang peuting arek lalajo calung moal..???
(Bagaimana Jang entar malam mau nonton calung enggak..???)

-Hampura Kang moal jadi, soalna aya musyawarah beas di desa.
(Maaf Kang enggak jadi, soalnya ada musyawarah beras di desa)

+Dasar kehed, cengos ari kana hakaneun mah..
(Dasar ********,)

*Contoh percakapan marah (di jamin berbahaya) :

+Arek naon maneh bieu ngaheureuyan kabogoh kaula.
(Mau apa kamu godain pacar saya)

-ppppuunten mmmmanawi teh teu aya jalmi ,,
(Mmmaaaaffff kkkkkkirain tidak ada orang)

+Dasar Kehed, teu katingali kitu ti tatadi kaula diuk jeung kabogoh didieu.
(Dasar ******, gak ngeliat apa, dari tadi saya duduk sama pacar disini)

Sihoreng lalakina hideung cakeutreuk, pedah geus sareupna jadi teu katingali, hahaha..
(Cowoknya hitam jadi dianggap gak kelihatan)
Bukan rasis loh, cuma becanda cerita ini mah..

Punten yeuh rada kasar, supados gampil ngartos, hehe....

Lantas apa bahasa sundanya kata sialan,,,???
Adapun kata sialan itu biasanya di ganti dengan ontohod, teu waras, gelo, siborokokok, astahiyam, nurus tunjung atau kata umpatan lainnya sesuai dengan kebiasaan adat suku sunda setempat..

Kesimpulan :
Menurut info dari yang saya temukan arti dari kosa kata bahasa sunda kehed dan cecer yang sebenarnya itu adalah nama alat kelamin atau umpatan jorok kasar meskipun cara penggunaannya tergantung situasi dan kondisi percakapan..

Kalau masih ngotot yakin arti kehed itu sialan, kenapa wanita tidak pernah di bilang kehed sedangkan kata sialan adalah bahasa kasar umum yang di ucapkan semua saat orang kesal..

Kemudian
Apa ada wanita berantem dengan wanita terus bilang kehed..???
Apa ada orang marah atau kesal bilang kehed sama wanita..???

Perlu di ketahui saya bukan pakar basa sunda tapi itulah arti dua kata tersebut di tempat saya, jika di tempat kalian berbeda anggap saja postingan ini sebagai hiburan.
Nah para hadirin sapara kanca, hapunten bilih aya seratan pribados anu teu raos di aos waktos nyeri waos sinareng teu gaduh artos..
Rupina mung di cekapkeun sakitu wae.. wassalam..

Bagikan ke Facebook Bagikan ke Twitter

Komentar

9 tanggapan untuk "Arti Kehed dan Cecer Bahasa Sunda"

Iztaziek pada 14:29, 10-Nov-15

http://iztaziek.pun.bz/arti-kehed-dan-cecer-bahasa-sunda.xhtml

Arvind pada 14:30, 10-Nov-15

Wah Postnya Rapih... Izin Nyimak... Mampir Ke Gubuk Ane Ya Sob

Katasikus pada 10:54, 11-Nov-15

pertama ane setuju bahwa arti sebenarnya memang seperti yg agan sebutkan diatas,, tapi karena sangat Tabu, sangat jarang ada orang sunda yang mau menjelaskan dua kata tersebut, padahal bahasa itu harus di jelaskan sejelas mungkin, agar tidak salah arti khusunya luar sunda.. terima kasih, semoga banyak yang membaca postingan ini..

Iztaziek pada 11:02, 11-Nov-15

Penting bagi urang sunda mengetahui kata-kata halus, sedang dan kasar agar jika ada yang bertanya sudah siap untuk menjawab artinya... terimakasih sudah mampir..

Golden Water Mobile Blog pada 17:37, 16-Nov-15

Kunjungan sore gan, jangan lupa mampir

Heru Bachtiar17 pada 19:32, 16-Nov-15

ternyata arti.a jorok bgt ya. Bru tau ane

Muhammad Gibran Al Ghazali pada 11:45, 17-Nov-15

Kunjungan perdana lam kenal, ternyata aslinya artinya kasar dan jorok ya digoogle artinya beda lagi

Aal Assalafiyah FC pada 04:39, 20-Nov-15

turnhun kng, sangat brnmanfaat artikel.a ..

Mmpir ya ..cheesy-grin

Iztaziek pada 12:27, 20-Nov-15

@Muhammad Gibran Al Ghazali, justru itu saya posting arti yg sebenarnya biar gak salah, ini pun kata orang sunda sendiri,,
@Aal Assalafiyah FC, Ok..

Langganan komentar: [RSS] [Atom]

Komentar Baru

Komentar terbaru dinonaktifkan pada posting ini.